https://www.youtube.com/watch?v=RyVS7R9PN6U&feature=share
Ikon - 죽겠다
죽겠다 또 어김없이
死にそうだまたあいかわらず
너의 흔적이 남아
君の跡が残っていて
날 괴롭힌다
わたしわをくるしめる
죽겠다 남 대하듯이
しにそうだたにんにあたるように
돌아섰는데
振り返ったのに
왜 나는 외로울까
どうして私は寂しいの
초연 할 줄알았어 헤어짐에 대해
初演すると思ったわかれについて
근데 널 닮은 습관 하나
でも,きみに似た習慣が一つ
버린다는게 쉽지않네
しまうのが簡単じゃないね
미련하게도 미련이 남아
愚かにも未練が残って
후회 비슷한 걸 해
後悔のようなものして
잘 먹고 잘 살고 있을 너와 달리
よく食べてよく暮らしている君と違って
난 반쯤 죽어있네
僕は半分ぐらい死んでるよ。
몰랐던거야 헤어짐의 그 무게를
知らなかったんだ,別れのその重さを
이기적인 거야 외면했어 네 눈물을
利己的なよそっぽを向いた君の涙を
죽겠다 또 어김없이
死にそうだまだありかわらず
너의 흔적이 남아
君の跡が残っていて
날 괴롭힌다
私をくるしめる
죽겠다 남 대하듯이
死にそうだたにんにあたるように
돌아섰는데
振り返ったのに
왜 나는 외로울까
どうして私は寂しいの
죽겠다
死にそうだ
죽겠다
死にそうだ
해방감과 새로운 만남
解放感と新しい出会い
뒤에 남는건 허탈한 마음
後ろに残るのは虚脱な心
깜깜한 밤 또 혼자있네
真っ暗な夜またひとりいるね
이게 아닌데 나의 세상에
これじゃないのに私の世界に
많이 개입된 그녀의 존재
たくさん介入のかのじょの存在
떼려야 뗄 수 없는 사이
切っても切れない仲
떼어버리니 무너졌네
きれてしまうと崩れた
죽을 각오 미처하지 못해서 죽겠네
死ぬ覚悟はできなくて死にそう
몰랐던 거야 헤어짐의 그 무게를
知らなかったんだ,別れのその重さを
이기적인거야 외면했어 네 눈물을
利己的なよそっぽを向いた君の涙を
죽겠다 또 어김없이
死にそうだまたあいかわらず
너의 흔적이 남아
きみの跡が残っていて
날 괴롭힌다
私をくるしめる
죽겠다 남 대하듯이
死にそうだ
돌아섰는데
振り返ったのに
왜 나는 외로울까
どうして私は寂しいの
죽겠다
死にそうた
어쩌자고 그녀를 만났을까,아
どうしようと彼女に会ったんだろう,あ
또 어쩌려고 이별을 택했을까,아
またどうしようと別れを選んだだろうか,あ
죽을만큼 사랑했나봐
死ぬほど愛してたみたい
꺼진 불씨 다시 타오르나봐
消えた火種また燃え上がるみたい
가슴 저린 그리움일까
胸のしびれた懐かしさかな
아님 이기적인 외로움인가
それとも利己的な寂しさか
죽겠다
死にそうだ
죽을만큼 사랑했나봐
死ぬほど愛してたみたい
꺼진 불씨 다시 타오르나봐
消えた火種また燃え上がるみたい
가슴 저린 그리움일까
胸のしびれた懐かしさかな
아님 이기적인 외로움인가
それとも利己的な寂しさが
죽겠다
死にそうだ
또 어김없이
またあいかわらず
너의 흔적이 남아
君の跡が残っていて
날 괴롭힌다
私をくるしめる